Can I store important e-mails in Simple CRM, in order to keep track of them?

Yes this feature is available.

It is compatible with all e-mail software, webmails, phones and tablets.

All explanations are available on: http://www.simple-crm.online/search/label/E-mail